일반근데 ㅍ ㅔ이백은 한국식 말장난 개그가 포인트아냐?

댓글 11등록순최신순

• 3신솔라26.05.12· 수정됨

  👍 1🚨신고
  페이백 공이 멋있어서
• 6밀크티26.05.12· 수정됨

  👍 1🚨신고
  번역하는 분이 갈리는게 아닐까? 말장난 유희는 어느나라나 있을테니
• 2저게뭐람_26.05.12· 수정됨

  👍 2🚨신고
  그러게.... 너무 못살릴꺼 같은데 .... 외국에서는 실사화가 인기가 많은가봐 ㅜㅜ
• 뉴비qqwwaa26.05.12· 수정됨

  👍 1🚨신고
  그니까 각색 어떻게 했을지 그건 궁금해 그리고 내용도 꽤 긴편인데 다 담길지ㅎㅋ
• 6lilliililli26.05.12· 수정됨

  👍 1🚨신고
  그러게 페이백은 말장난이 포인트인데.. 어떻게 살릴지 궁금하지만 투디 외엔 안보니 패쑤
• 8고라니고양이26.05.12· 수정됨

  👍 1🚨신고
  근데 그거는 번역하기 나름이라 가지구 ㅇㅇ 그냥 평범하게 영화를 봐도 잘 살리는 건 진짜 잘 살려 괜히 번역이 새로글쓰기가 아니다
• 4보름달26.05.12

  👍 0🚨신고
  실사화는 저엉말 좀 그래,, 투디가 좋은데 왜자꾸 실사화할까
• 6자몽쥬스26.05.12

  👍 0🚨신고
  어느정도 각색이 들어갈거고 그나라 개그와 어우러지게 해주지않을까? 근데 실제 들으면 좀 오그라들 개그 많은데 걱정..
• 뉴비Ovoovo26.05.12

  👍 0🚨신고
  페이백 어떻게ㅜ되려나아
• 6스텔라리움26.05.12

  👍 0🚨신고
  2바트 됐다고 본 것 같아..
• 5illlilll26.05.12

  👍 0🚨신고
  잘바꾸면 평타칠텐데 못바꾸면 망하려나